Thursday, February 23, 2006
[Barca] Random Thoughts after 1st leg vs. Chelsea
要事先說明的是，以下是只看過直播後對於比賽的看法，晚上回去
看完重播後可能會有所改變。
很明顯地，依照彼此支持立場的不同，對於 Del Horno 那張紅牌
的意見也會有很大的差距，但從比賽當時的氣氛看來，我個人覺得
Terje Hauge 會作出這個判罰一點都不意外。（當然，Del Horno
的行為是否嚴重到需要判罰紅牌是另一個問題。）
這是兩支已有宿怨的球隊之間的對決，從比賽一開始雙方球員就
小動作不斷、火藥味濃厚；而從比賽裡可以看到的是，Hauge 事實
上一直企圖掌控場上快要失控的場面，希望雙方球員自制。事實上，
在比賽的前十五分鐘當雙方球員有大動作犯規時，Hauge 都會用誇張
的手勢希望球員能夠自制（他特地把 Edmilson 叫到面前，之後雙手
往下比的動作最令人印象深刻）。
在 Del Horno 的衝撞之後，可以看到的是雙方幾乎所有的球員都
立刻衝到事故現場，並且有相當程度的口角和少許的拉扯。這種
激烈的反應，事實上對於這兩隻本季在各自聯賽稱王的球隊來說，
都是很少見的。在這種隨時可能一觸即發的氛圍之下，Hauge 作出
看起來像是殺雞儆猴的判決，事實上是可以理解的。
在如此重要的比賽裡，裁判為控制場上局面而作出的嚴厲判罰，這
並不是第一次，也不會是最後一次。不管你喜歡與否，不能否認的
事實是，在這張紅牌之後，雙方球員的身體碰撞衝突的確有較為緩和
，Hauge 在剩下來的比賽裡也只再發給 Iniesta 一張黃牌而已。（
當然 Puyol 在比賽近尾聲時一次從後鏟人看起來是有給牌的空間）
之前已經有人提過了，Del Horno 在這次的衝撞之前早已犯規累累，
而且動作是一次比一次還大。除了用腳蹬踏到 Messi 的膝蓋之外，
他在比賽前二十分鐘跟 Deco 也有不少對抗，並且向裁判和邊裁的
抱怨從沒少過。不能否認的是，本來就不高的印象分數應該有影響到
這次判決的結果。
接下來來看這次衝撞。Messi 在球被 Robben 搶走之後的確有兩次
用手部輕微擊打 Robben 的動作，反搶回來之後又被 Del Horno
撞倒，撞倒之後在地上翻滾的動作的確也有表演的嫌疑，但如果說
這樣就認為這次衝撞其實並不嚴重，事實上可能是太過天真的想法。
不要忘記 Messi 當時是在極高速的情況下作出這一連串的動作。
他追了快半場之後在底線搶到球，接著一個回扣人球分過閃過
Robben 的出腳，隨即作出自保的跳躍動作，和 Del Horno 在空中
碰撞後倒地。在閃過後方的 Robben 之後立刻有 Del Horno 從側面
向他飛撲過來（說 Del Horno 飛撲的目的是為了清球事實上是有點
太過牽強，發生衝撞的位置和球還有一段距離），年紀極輕的 Messi
在第一反應能夠作出這樣的自保（或是在某些人眼裡的演戲）動作，
事實上是很難得的。
Messi 之後在地上打滾的動作是演戲沒錯，但他是這次衝撞的受害者。
事實上邊裁已經在第一時間搖旗，我不認為他的打滾對主裁最後的判決有太大的影響。
------
討論完紅牌之後，接下來回到比賽。
我對兩個邊後衛（尤其是 Oleguer）的表現其實已經感到相當滿意，
至少他們在防守上面對對方強大的邊鋒群，表現應該都有達到教練團
的基本要求；Oleguer 在進攻上還有一次人球分過接著底線傳中的演出。
雙後腰加上極少上前的兩個邊後衛，讓巴薩這場比賽的防守看起來
是比較穩固，但切爾西只要把防守反擊戰術的速度加快，場面往往
就會相當驚險；而或許更重要的是，在進攻上投入的兵力減少，也
讓球隊一直打不出具有威脅性的團隊配合，對於以進攻掌控比賽節
奏的巴薩來說，這可能比防守上的疏漏更為重要。
Motta 在防守上相當努力（包括烏龍球），但他在進攻傳球上的失誤率
高的嚇人（當然還沒有到 Gerard 去年第二腿時的經典演出就是），
讓切爾西有許多防守反擊的機會。在丟了一球，把 Motta 換成 Larsson
之後，球隊的進攻才真正有所開展，不只是在爭頂高球上，更是在進攻
的縱深上有很大的進步: Eto'o 在左邊鋒的位置意外的活躍，兩個邊後
衛和中場也不斷往前壓迫，同時間巴薩的防守還能屢屢直接斷掉少打一人
的切爾西進攻之後就地反擊，更加大攻擊的力度。巴薩能在十分鐘內大舉
進逼，連進兩球並且造成對方球門多次險情，當然是有以上所述的各種因
素配合，同樣的表現並不一定能在第二腿當中重現；但這至少給了 Rijkaard
和教練團們在排兵布陣上更多思考的空間（當然在球隊有客場進球優勢的情況
下，面對第二腿的心態可能更會以穩健至上就是。）
在 Xavi 缺陣之後，如何能夠找到攻守平衡的中場人員組合，是球隊
目前最重要的問題。
切爾西或許能為自己的失利找到各種藉口，但巴薩絕對可以踢的比今天更好。
看完重播後可能會有所改變。
很明顯地，依照彼此支持立場的不同，對於 Del Horno 那張紅牌
的意見也會有很大的差距，但從比賽當時的氣氛看來，我個人覺得
Terje Hauge 會作出這個判罰一點都不意外。（當然，Del Horno
的行為是否嚴重到需要判罰紅牌是另一個問題。）
這是兩支已有宿怨的球隊之間的對決，從比賽一開始雙方球員就
小動作不斷、火藥味濃厚；而從比賽裡可以看到的是，Hauge 事實
上一直企圖掌控場上快要失控的場面，希望雙方球員自制。事實上，
在比賽的前十五分鐘當雙方球員有大動作犯規時，Hauge 都會用誇張
的手勢希望球員能夠自制（他特地把 Edmilson 叫到面前，之後雙手
往下比的動作最令人印象深刻）。
在 Del Horno 的衝撞之後，可以看到的是雙方幾乎所有的球員都
立刻衝到事故現場，並且有相當程度的口角和少許的拉扯。這種
激烈的反應，事實上對於這兩隻本季在各自聯賽稱王的球隊來說，
都是很少見的。在這種隨時可能一觸即發的氛圍之下，Hauge 作出
看起來像是殺雞儆猴的判決，事實上是可以理解的。
在如此重要的比賽裡，裁判為控制場上局面而作出的嚴厲判罰，這
並不是第一次，也不會是最後一次。不管你喜歡與否，不能否認的
事實是，在這張紅牌之後，雙方球員的身體碰撞衝突的確有較為緩和
，Hauge 在剩下來的比賽裡也只再發給 Iniesta 一張黃牌而已。（
當然 Puyol 在比賽近尾聲時一次從後鏟人看起來是有給牌的空間）
之前已經有人提過了，Del Horno 在這次的衝撞之前早已犯規累累，
而且動作是一次比一次還大。除了用腳蹬踏到 Messi 的膝蓋之外，
他在比賽前二十分鐘跟 Deco 也有不少對抗，並且向裁判和邊裁的
抱怨從沒少過。不能否認的是，本來就不高的印象分數應該有影響到
這次判決的結果。
接下來來看這次衝撞。Messi 在球被 Robben 搶走之後的確有兩次
用手部輕微擊打 Robben 的動作，反搶回來之後又被 Del Horno
撞倒，撞倒之後在地上翻滾的動作的確也有表演的嫌疑，但如果說
這樣就認為這次衝撞其實並不嚴重，事實上可能是太過天真的想法。
不要忘記 Messi 當時是在極高速的情況下作出這一連串的動作。
他追了快半場之後在底線搶到球，接著一個回扣人球分過閃過
Robben 的出腳，隨即作出自保的跳躍動作，和 Del Horno 在空中
碰撞後倒地。在閃過後方的 Robben 之後立刻有 Del Horno 從側面
向他飛撲過來（說 Del Horno 飛撲的目的是為了清球事實上是有點
太過牽強，發生衝撞的位置和球還有一段距離），年紀極輕的 Messi
在第一反應能夠作出這樣的自保（或是在某些人眼裡的演戲）動作，
事實上是很難得的。
Messi 之後在地上打滾的動作是演戲沒錯，但他是這次衝撞的受害者。
事實上邊裁已經在第一時間搖旗，我不認為他的打滾對主裁最後的判
------
討論完紅牌之後，接下來回到比賽。
我對兩個邊後衛（尤其是 Oleguer）的表現其實已經感到相當滿意，
至少他們在防守上面對對方強大的邊鋒群，表現應該都有達到教練團
的基本要求；Oleguer 在進攻上還有一次人球分過接著底線傳中的演出。
雙後腰加上極少上前的兩個邊後衛，讓巴薩這場比賽的防守看起來
是比較穩固，但切爾西只要把防守反擊戰術的速度加快，場面往往
就會相當驚險；而或許更重要的是，在進攻上投入的兵力減少，也
讓球隊一直打不出具有威脅性的團隊配合，對於以進攻掌控比賽節
奏的巴薩來說，這可能比防守上的疏漏更為重要。
Motta 在防守上相當努力（包括烏龍球），但他在進攻傳球上的失誤率
高的嚇人（當然還沒有到 Gerard 去年第二腿時的經典演出就是），
讓切爾西有許多防守反擊的機會。在丟了一球，把 Motta 換成 Larsson
之後，球隊的進攻才真正有所開展，不只是在爭頂高球上
的縱深上有很大的進步: Eto'o 在左邊鋒的位置意外的活躍，兩個邊後
衛和中場也不斷往前壓迫，同時間巴薩的防守還能屢屢直接斷掉少打
的切爾西進攻之後就地反擊，更加大攻擊的力度。巴薩能在十分鐘內
進逼，連進兩球並且造成對方球門多次險情，當然是有以上所述的各
素配合，同樣的表現並不一定能在第二腿當中重現；但這至少給了 Rijkaard
和教練團們在排兵布陣上更多思考的空間（當然在球隊有客場進球優
下，面對第二腿的心態可能更會以穩健至上就是。）
在 Xavi 缺陣之後，如何能夠找到攻守平衡的中場人員組合，是球隊
目前最重要的問題。
切爾西或許能為自己的失利找到各種藉口，但巴薩絕對可以踢的比今
